Преобразовать вьюпорт
Представьте инструмент, который ставит табличку так, чтобы она смотрела прямо на вас, откуда бы вы ни смотрели во вьюпорт. Без данных о виде инструменту пришлось бы спрашивать направление вручную, и вы бы его угадывали. Нода Преобразовать вьюпорт сообщает инструменту, откуда и куда смотрит 3D-вьюпорт и какая у него проекция, и табличка разворачивается к зрителю сама.
Похоже на фотографа, который сообщает, где стоит штатив и какой объектив надет. Зная это, декоратор поставит декорацию лицом к камере. Фотограф здесь - это 3D-вьюпорт, а декоратор - инструмент. Граница сравнения в том, что фотограф может предупредить о следующем кадре, а нода выдаёт вид только на момент запуска инструмента: если потом повернуть вид, табличка останется как стояла.