Ноды экземпляров
Представьте лес из десяти тысяч деревьев, где каждое дерево - полная копия модели с её вершинами. Память заканчивается, вьюпорт замирает, а смена модели дерева требует пересобрать всё заново. Экземпляры решают это иначе: в сцене хранится одна модель, а деревья - лишь её ссылки с положением, поворотом и масштабом. Ноды этого раздела обрабатывают только экземпляры: создают их на точках, двигают, вращают, масштабируют, читают их данные и при необходимости превращают в настоящую геометрию.
Похоже на сотню указателей на карте, каждый из которых ведёт к одному и тому же чертежу дома. Чертёж здесь - исходная геометрия, указатели - экземпляры со своим местом и поворотом. Граница сравнения в том, что изменить одно окно в одном доме нельзя, пока он указатель: для правки отдельной копии её сначала реализуют.