Изображение
Представьте рельеф поляны, который строится по карте высот, а по той же картинке ещё и решается, где растёт трава. Если выбирать картинку отдельно в каждой ноде Текстура изображения, то при замене карты одна нода обязательно останется со старой. Нода Изображение держит выбор в одном месте: подключили её ко всем нодам, которым нужна эта картинка, и замена файла в ней меняет его везде.
Похоже на одну фотографию на стене, которую рассматривают несколько художников. Каждый рисует своё, но все смотрят на один снимок, и если повесить другой, все перерисуют по новому. Фотография здесь - это нода Изображение, а художники - ноды, которым нужна картинка. Граница сравнения в том, что нода выдаёт ссылку на изображение, а цвет в конкретной точке читает нода Текстура изображения, а размеры картинки - нода Информация об изображении.