Страница в тестировании: возможны неточности.
Панель инструментов
В UV-редакторе нужно и выбрать нужные островки, и повернуть их, и подправить раскладку прямо кистью. Если каждый раз искать команду в меню, рука уходит от раскладки, и простая правка растягивается. Панель инструментов слева в UV-редакторе держит всё это под рукой: выбрали инструмент, и мышь сразу выделяет, двигает или правит UV.
Похоже на подставку с кистями и карандашами у мольберта: инструмент берут один раз, и дальше каждое движение руки делает именно то, что он умеет. Граница сравнения: на подставке можно держать в руке два карандаша, а в панели активен ровно один инструмент.