Подразделение поверхности
Представьте гладкую мордочку медведя: щёки, нос, плавные переходы. Если строить такую форму прямо в сетке, нужны тысячи вершин, и каждая неровность видна на блике, а двигать столько точек вручную невозможно. Подразделение поверхности даёт гладкость поверх простой сетки: вы двигаете пару сотен вершин, а модификатор делит каждую грань на мелкие и сглаживает их.
Похоже на скульптора, который сначала рубит грубую форму из бруска, а потом шкуркой доводит её до гладкости. Граница сравнения в том, что шкурка снимает материал навсегда, а модификатор пересчитывает гладкую поверхность при каждом движении грубой сетки, и грубую форму можно поправить в любой момент.