Булевы операции
Представьте кружку, в стенке которой нужно прорезать круглое окошко под ручку, или скворечник с летком. Вырезать отверстие вершинами вручную значит перестраивать сетку вокруг каждой дырки, и стоит сдвинуть отверстие на сантиметр, как всё повторяется. Булев модификатор делает это объёмами: цилиндр-резак ставится в нужное место, и отверстие появляется там, где он пересекает стенку. Подвинули резак, и отверстие поехало следом.
Похоже на формочку для печенья, которой вырезают кружок из теста. Граница сравнения в том, что в тесте вырезанный кусок пропадает сразу, а модификатор держит резак отдельным объектом, и дырку можно передвинуть или вовсе убрать, пока модификатор не применён.