Ноды сэмплинга объёмов
Представьте частицы, которые летят сквозь облако дыма и должны темнеть там, где дым гуще, или течь вдоль ветра, записанного в сетке скорости. Значения сетки живут в вокселях, а частицы стоят где угодно. Ноды этого раздела читают значения сеток в произвольных точках или по индексам вокселей и вычисляют по сеткам производные величины: градиент, дивергенцию, ротор, лапласиан, а также переносят сетки по полю скорости.
Похоже на термометр, которым меряют температуру в любом месте комнаты, а не только у батареи. Комната здесь - сетка, термометр - нода сэмплинга. Граница сравнения в том, что термометр показывает одно число, а ноды этого раздела умеют выдать и направление, куда значение растёт быстрее всего, и то, как поле закручивается вокруг точки.