Дерево элементов
В сцене квартиры сотня объектов: кухня, спальня, в кухне шкафы, в шкафах ручки. Плоским списком такое не прочитать: ручка шкафа стоит рядом с подушкой, и непонятно, что к чему относится. Дерево элементов показывает вложенность отступами: коллекция "Кухня" содержит "Шкафы", а те содержат ручки. Свернули "Спальню", и на экране только то, с чем вы сейчас возитесь. В обычном списке строки идут друг за другом, а в дереве одна строка может держать внутри другие.
Похоже на папки с документами в ящике стола. Закрыли папку, и листы внутри остались на месте, просто перестали мешать. Свёрнутая ветка в Blender точно так же прячет дочерние строки и сохраняет их. Граница сравнения: с папкой можно делать что угодно, а конкретное дерево Blender разрешает только часть действий, переименование или перенос зависят от места, где дерево показано.