Страница в тестировании: возможны неточности.
Выделение текста
Представьте вывеску "Кафе у медведя", где слово "медведя" должно быть красным и полужирным. Назначить цвет всей надписи просто, а отдельному слову нельзя, пока Blender не знает, какие именно буквы вы имеете в виду. Выделение в текстовом объекте отвечает на этот вопрос: курсор и Shift со стрелками отмечают участок, и материал или начертание достаются только ему.
Похоже на маркер в тетради: провели по слову, и именно оно выделено цветом. Граница сравнения в том, что маркер красит лист раз и навсегда, а выделение в Blender только указывает участок, и меняется он затем отдельной командой или настройкой.