Материалы
Представьте стеклянную бутылку с зелёным соком и рядом медведя, у которого ухо просвечивает на солнце. В Cycles луч честно проходит сквозь стекло, отражается внутри, выходит наружу, а в EEVEE на каждый такой путь нет времени. Чтобы бутылка всё равно выглядела бутылкой, EEVEE просит у материала подсказки: какой толщины объект, как смешивать его прозрачность с фоном, отбрасывает ли он прозрачную тень. Эти подсказки собраны в настройках материала. Задали их точно, и картинка близка к Cycles. Оставили по умолчанию, и бутылка темнеет, листья травы светятся насквозь, а прозрачные слои путаются местами.
Смотрите также. EEVEE использует ту же систему нод материалов, что и Cycles, при этом поддерживает лишь часть возможностей. Подробности в разделе Ограничения шейдерных нод.