Слои визуализации и проходы
Представьте готовый кадр с медведем на лужайке, и заказчик просит сделать траву чуть зеленее, а тень медведя мягче. Если рендер выдал одну склеенную картинку, придётся менять сцену и ждать новый рендер целиком. Слои визуализации и проходы разбирают кадр на части ещё во время рендера: отдельно персонаж и фон, отдельно свет, отражения и тени. Потом в композиторе любую часть правят, не трогая остальные.
Похоже на слоёный торт, который пекут коржами отдельно. Не понравился крем, и вы меняете только крем, коржи остаются прежними. Здесь коржи - слои визуализации, слои крема и пропитки - проходы, а сборка торта - композитор. Граница сравнения: коржи торта независимы, а проходы одного слоя считаются из одной и той же сцены, поэтому, чтобы изменить форму предмета или положение света, всё равно нужен новый рендер.