Динамический репозиторий расширений
В репозитории студии за пару лет накопились десятки дополнений, у каждого по пять-шесть версий, и для Windows, macOS и Linux лежат разные пакеты. Статический список со всем этим разрастается, и каждый Blender скачивает его целиком, чтобы потом выбросить почти всё как неподходящее. Динамический репозиторий отвечает каждому Blender отдельно: в запросе приходят его версия и платформа, а сервер отдаёт короткий список ровно того, что этому Blender подходит.
Похоже на официанта, который приносит меню, уже отмеченное под ваш заказ: вегетарианцу без мясных блюд, ребёнку детское. Здесь официант - сервер, а пометки - параметры platform и blender_version. Граница сравнения в том, что меню у официанта то же самое, что висит на стене у статического репозитория: формат JSON одинаковый, меняется только отбор.